UNIVGA Group
Pre-registration

Modern Construction Site, Nzeng-Ayong. | bureau@univga.org | (+241) 77283418

Studies & Guidance

Dual degree: two qualifications, but what recognition?

Two logos do not prove that you will receive two degrees. Partnership agreement, institutions, awarding countries: what to check before paying for a dual degree. The brochure features two university logos and a promise: to earn a dual degree. Before paying your enrolment fees, however, one question deserves a written answer: which qualifications will you actually receive, and who will award them? For a student, an employee returning to…

The brochure features two university logos and a promise: to earn a dual degree. Before paying your enrolment fees, however, one question deserves a written answer: which qualifications will you actually receive, and who will award them? For a student, an employee returning to education or a recent graduate, the stakes go beyond international branding. What matters is whether you can pursue further studies or present a qualification that is accepted in your target country.

Official guidance calls for three separate checks: whether both degrees exist, whether the institutions are authorised to award them, and whether they are recognised where you intend to use them. A partnership agreement sets out how the partnership operates; on its own, it does not prove that all these conditions are met.

Recent articles

Certificate or diploma: what evidence should you check before enrolling?

Bac+2: Bachelor, Degree or employment, the real issue

Choose a specialization aligned with real offers

What the wording in a brochure actually tells you

Specialization What it indicates What it does not prove
Dual degree Two separate degrees awarded under the conditions of the scheme. Two logos are not enough to establish that both degrees will be awarded.
Joint degree A single degree awarded jointly by the partner institutions. A single document does not mean that the qualification is worth less.
Programme de reconnaissance et d’équivalence des diplômes (PRED) An evaluation scheme run by the Conseil africain et malgache pour l’enseignement supérieur (CAMES). Recognition of one degree does not automatically extend to every programme offered by the institution.
Licence-Master-Doctorat (LMD) A higher education structure organised notably around semesters and course units. Universal equivalence or recognition of every qualification offered.

Two degrees or one joint degree: ask what will be awarded

The first check concerns the documents you will receive on completion, not the number of partners. TheUniversité de Tours distinguishes between a joint degree, evidenced by a single document, and a double degree, consisting of separate diplomas. The French Education Code provides for both arrangements for the partnerships concerned.

Two separate diplomas

Ask for the two official degree titles, the awarding institutions and the requirements for earning each one. In particular, check whether obtaining the second qualification requires additional travel or study abroad, assessments or enrolment.

A joint degree

Ask which single degree will be awarded, by which institutions and under what recognition framework. Several signatures or logos may appear on the document without this constituting multiple degrees.

In both cases, an anonymised sample diploma can help clarify how the qualification will be presented. However, it is no substitute for authorisation to award the degree or for the applicable certification rules.

The agreement matters, but it does not replace authorisation to award the degree

In France,Article D. 613-18 of the Education Code requires the French institution to be authorised to award the degree concerned. The foreign partner must be able to award a degree at the same level and in the same field of study that is recognised by the competent authorities in its country. This French framework must not be presented as the legal rule governing all partnerships worldwide.

Article D. 613-19 provides that the agreement must cover, among other things, enrolment, assessment, the composition of the examination board and certification. Ask for the signed text or relevant extracts, including its effective dates: does it actually cover your cohort and study location? If you do not successfully complete part of the programme, which qualifications can you still obtain?

A response limited to “we have an international agreement” therefore leaves the checks incomplete. You still need to identify the degrees and verify each partner’s authority to award them.

What is the second qualification actually useful for?

The practical benefit is being able to present two qualifications awarded by their respective institutions. This may be relevant if the second qualification meets a specific admission requirement or makes your educational background easier for a receiving organisation to understand. But two qualifications do not guarantee a job, a salary increase or automatic admission.

The right comparison is therefore between two complete programmes, not simply between two different numbers of degrees. Examine the additional coursework, assessments, travel or study abroad requirements, language of instruction and total cost. Add any travel, insurance, translation and recognition-related expenses to the advertised fees. The sources used here do not establish any salary increase or employment advantage specifically associated with a double degree in Gabon.

The’Université de Rennes provides a documented example : for a partnership with Université de Yaoundé II in Cameroon, its page lists the master’s degree in Mathematical Economics and Econometrics from Yaoundé II and the master’s degree in Money, Banking, Finance and Insurance, with a specialisation in Economic and Financial Engineering, from Rennes. Two qualifications and two institutions are identified. This describes the published offering, without proving that the degrees were actually awarded to a particular student or that they are recognised in Gabon.

And what if my diploma comes from another country?

Distinguish between where classes take place, the awarding institution and the national system under which the degree is awarded. Studying in a country does not necessarily mean receiving a degree from that country. A programme delivered abroad may lead to a foreign qualification without any provision for a second degree to be awarded.

In France, there is no general principle of legal equivalence between foreign and French degrees. A statement of comparability indicates how a foreign qualification compares within the French system; it does not award the corresponding French degree. The Code also provides for recognition by operation of law of a joint degree covered by its framework, subject to recognition in the partner country or countries. This provision does not justify a blanket promise of “automatic equivalence” for any double degree.

In Gabon, Article 23 of Law No. 21/2000 of 10 January 2001 reserves the awarding of university qualifications and degrees to authorised institutions. This legislation provides a basis for verification, not proof that a particular programme is authorised. The sources used do not provide a complete, up-to-date account of the Gabonese procedure for recognising a foreign double degree: ask the competent authority and the receiving organisation for written confirmation before committing.

When CAMES recognition is advertised, look for the exact degree and the corresponding decision. The PRED distinguishes national authorisation from the evaluation leading to recognition. In the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the LMD framework harmonises the organisation of studies; it does not individually recognise each degree.

Foreign qualification titles call for the same caution. “Bachelor” alone does not indicate a qualification’s status within its national system; in France, whether it confers the licence degree level must be checked separately. Similarly, the titles Master of Science (MSc) and Master of Arts (MA) must be assessed within their national systems: on their own, they do not prove that a French national master’s diploma or the French master’s degree level has been awarded.

Finally, academic recognition for further study does not necessarily constitute authorisation to practise a regulated profession. Make separate enquiries with the host institution, the body administering the competitive examination or the relevant professional authority.

Two promises to put to the test

“Two logos prove you will receive two degrees”: false

They indicate a partnership, not its legal outcome. Ask for the official qualification titles and the awarding institutions.

“Internationally recognised”: an insufficient claim

Ask in which country, by which authority, for which qualification and for what purpose. A precise answer should be supported by documentation.

In France, the Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) has identified unsubstantiated employability claims, titles used without authorisation and inadequate pricing information in private higher education. These findings highlight the need to ask for evidence; they do not provide a basis for estimating how common these practices are in Gabon.

What to check before deciding

  • The qualifications: obtain their exact titles, the awarding institutions and the country under whose jurisdiction each falls.
  • The agreement: check the partner signatories, dates, teaching location and student cohorts covered.
  • Assessment and award requirements: ask for details of the examinations, examination boards, mobility requirements and conditions specific to each degree.
  • The authorisations: ask for official references covering the institutions and degrees concerned, not just a general authorisation to operate.
  • The claimed recognition: check the exact qualification title, the decision, its scope and, where specified, the period covered.
  • Your intended use: ask the receiving organisation whether the qualification allows you to apply for the intended programme, competitive examination or profession.
  • The cost and safeguards: obtain the total contractual price and details of the consequences if mobility is not possible, you fail or the partnership ends.
  • The decision: choose the dual degree if the second qualification offers a clear benefit for your plans. If that benefit or the award of the qualification remains unclear, postpone any financial commitment.

Official sources

  1. Légifrance: Education Code, Articles D. 613-17 to D. 613-25, degrees offered through international partnerships
  2. Université de Tours: the different types of degrees offered through international partnerships
  3. CAMES: Diploma recognition and equivalence program
  4. UEMOA: Directive n°03/2007 on the adoption of the LMD system
  5. Journal officiel du Gabon: Law n°21/2000 of 10 January 2001
  6. Ministère français de l’Enseignement supérieur: instruments for the recognition and comparability of qualifications
  7. Université de Rennes: degrees delivered at overseas locations and advertised qualifications
  8. DGCCRF: consumer protection in private higher education, publication dated 2 December 2022

To go further

Related Articles.

Studying while working: organizing your time without mistakes

Employee or returning to studies? Check rhythm, employer, distance learning, and diploma status before enrolling, without a promise of automatic advancement.

Read the article

Becoming a manager: which degree is really worth it?

Master, MBA, certificate or Bachelor: the right choice depends on the sector, the target country, and the actual recognition of the degree…

Read the article

VAE, VAP or standard admission: avoid the wrong choice

Experience, resuming studies, foreign diploma: VAE, VAP/VAPP, and standard admission do not produce the same rights. Here are the useful checks.

Read the article
UNIVGA Group
Logo
Shopping cart